Keine exakte Übersetzung gefunden für نشرة الجدول الزمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نشرة الجدول الزمني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • publish a timeline for disbursing aid to meet current commitments; and
    • نشر جدول زمني لدفع أموال المعونات على سبيل الوفاء بالالتزامات الحالية؛
  • The High Commissioner requests that the updated timetable for implementation of the recommendations be published during the first half of 2005.
    وتطلب المفوضة السامية نشر الجدول الزمني المنقح لتنفيذ التوصيات خلال النصف الأول من عام 2005.
  • Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.
    تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن.
  • As a consequence, the Electoral Commission continued to withhold the publication of an electoral calendar.
    وكان من نتيجة ذلك، أن واصلت اللجنة الانتخابية الوطنية عدم نشر الجدول الزمني للانتخابات.
  • But as you know, with this crunch publication schedule, time is of the essence, so the sooner you can get back to us with your final revisions, the better.
    ولكن كما تعرف أزمة نشر الجدول الزمني الوقت من ذهب لذا كلما أسرعت في الرد علينا
  • The mission also called for the publication of the full electoral timetable, including the dates of the possible second round of the presidential elections and provincial and local elections.
    كما دعت البعثة إلى نشر الجدول الزمني للانتخابات كاملا، بما فيه تواريخ الجولة الثانية المحتملة للانتخابات الرئاسية والإقليمية والمحلية.
  • The Independent Electoral Commission subsequently published, together with the final list of the 13,500 candidates for the Provincial Assembly elections, the electoral calendar, which scheduled these elections for 29 October.
    وقامت اللجنة الانتخابية المستقلة بنشر القائمة النهائية للمرشحين، التي تضم 500 13 مرشح لانتخابات مجالس المقاطعات، مع نشر الجدول الزمني للانتخابات، الذي تقرر إجراؤها في 29 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Based on the updated deployment and proposed phasing-in schedule contained in section VIII.E of the present report, the revised budgetary provision for the United Nations Volunteers would cover a total of 938 person-months.
    وبناء على البيان المستكمل للنشر والجدول الزمني المقترح للإلحاق التدريجي الواردين في الفرع ثامنا - هاء من هذا التقرير، سيغطي الاعتماد المنقح في الميزانية لمتطوعي الأمم المتحدة تكاليف ما مجموعه 938 شخص - شهر.
  • The protection-publications policy is based on IOM/78/2003, which provides that a schedule of papers to be produced should be posted on the UNHCR Intranet and forwarded to field offices to avoid potential duplications of activities and to facilitate the management and allocation of resources.
    تستند سياسة منشورات الحماية إلى المذكرة IOM/78/2003، التي تنص على أنه ينبغي نشر جدول زمني للورقات المزمع إصدارها، وذلك على شبكة الإنترانت الخاصة بالمفوضية، وأن يُبلَّغ إلى المكاتب الميدانية تفاديا لاحتمالات الازدواج في الأنشطة وتيسيرا لإدارة الموارد وتخصيصها.
  • The protection-publications policy is based on memorandum IOM/78/2003, which provides that a schedule of papers to be produced should be posted on the UNHCR Intranet and forwarded to field offices to avoid potential duplications of activities and to facilitate the management and allocation of resources.
    تستند سياسة منشورات الحماية إلى المذكرة IOM/78/2003، التي تنص على أنه ينبغي نشر جدول زمني للورقات المزمع إصدارها، وذلك على شبكة الإنترانت الخاصة بالمفوضية، وأن يُبلَّغ إلى المكاتب الميدانية تفاديا لاحتمالات الازدواج في الأنشطة وتيسيرا لإدارة الموارد وتخصيصها.